36 RÊVES / 36 DREAMS (9min 12s, video and sound installation, 2023)
Image: Félicien Bonniot
Music: Les Marquises
Center for Contemporary Art of Lacoux
(FR)
En dessous du centre d’art contemporain de Lacoux, 15 tunnels ont été creusés dans la falaise au début du 20ème siècle afin de relier aux vallées les nombreux sanatoriums situés sur les plateaux. Les avancées médicales ont rendu les sanatoriums obsolètes et le projet a finalement été abandonné.
Cette sorte de labyrinthe en ligne droite, caché au creux de la montagne, est toujours présent, comme un rêve abandonné qui continue à palpiter, à pulser à l’intérieur du paysage. Les résurgences, les gouffres et les falaises qui jonchent le territoire forment avec ces tunnels une topographie de l’implicite, du secret, de l’intime…
Dans 36 rêves, les gravats des montagnes se mêlent aux visages, les cascades sont enfouies et les forêts se recouvrent d’une poussière liquide. D’un écran à l’autre, les échos visuels et la composition sonore des Marquises, semblable à une élégie onirique, plongent le spectateur au coeur d’un paysage à la matière indécidable et aux dimensions confuses.
(EN)
In order to connect the numerous sanatoriums located on the plateau with the valleys below, 15 tunnels were dug into the mountain beneath the Contemporary Art Center of Lacoux at the beginning of the 20th century. The progress of medicine made the sanatoriums obsolete, and the project was eventually abandoned.
This labyrinth in a straight line, hidden in the heart of the mountain, is still present to this day. The old dream keeps palpitating through the landscape. The resurgences, abysses and cliffs scattered throughout the territory form, with these tunnels, an implicit and secret topography.
36 Dreams melts the rubble of the mountain with sleeping faces and merges waterfalls into darkness. From one screen to another, the visual echoes as well as the sound composition of Les Marquises, similar to a dreamlike elegy, plunge the viewer into the heart of a liquid landscape with undecidable matter and confused dimensions.