(FR)
Se tenir à la limite, sur le bord d’un volcan. Entre l’échine et le gouffre. Le vent souffle, ailleurs.
Voir au loin et hésiter. Sur la crête.
Entre le saut et le repli, un regard est jeté en arrière. Voir au loin n’apporte rien car tout est déjà à sa place.
Le début des choses est la seule option.
Rentrer en terre...
Marcher sur les ruines est une chute lente.
(EN)
To stand on the edge of a volcano. Between the spine and the chasm. The wind blows elsewhere.
To see off and hesitate. On the ridge.
Between the jump and the fold, a glance is thrown back. Seeing in the distance brings nothing, everything is already in its place.
The beginning of things is the only option.
To go back into the ground...
Walking on the ruins is a slow fall.