LA DESCENTE / THE DESCENT (2 photographs, 200x100cm, 2009)
(FR)
De la trajectoire au surplace
S’arrêter au bord du mystère
Ce qui projette et ce qui fait écran
De plus en plus profond
Surplace, surface
(EN)
From trajectory to standstill
Stopping at the edge of mystery
What is projecting and what is shielding
Deeper and deeper
Into the surface
(FR)
De la trajectoire au surplace
S’arrêter au bord du mystère
Ce qui projette et ce qui fait écran
De plus en plus profond
Surplace, surface
(EN)
From trajectory to standstill
Stopping at the edge of mystery
What is projecting and what is shielding
Deeper and deeper
Into the surface